I have no idea really, but I assume the mem cards are formatted with a bin file that tells the console how much space is on the 'drive' and it is an official M$ product.
If you get a mem card reader, and hooked it up to your computer, you may be able to dump the bin file, then format your usb stick, and use the .bin file on it.